Numedalsnett
Tirsdag 22. oktober   |     Du er her: Forsiden > Venstre stolpe > AnnSidsel >
NN-ny_venstre
Hovedmeny
Lokalstoff
Ukas numedøl
Webkamera
Kommunalt
Ut i verden
Kunngjøringer
Avisen
Radio/TV
Skottland, et land fullt av historie og opplevelser.
21. september 2004

Framover setter Numedalsnett ut reportasjer fra og om Skottland. Torde reporterne og smake på Haggis, og gikk det bra og kjøre en uke på venstre side av veien ? Dette og mysteriet om Nessi i Loch Ness er noe av det du kan lese om.

Numedalsnett will for a period ahead publish reports from and about Scotland. Did the reporters dare taste the Haggis and how did driving on the left side for a week go? This and the mystery of Loch Ness is some of what you can read about.

 
Så er vi hjemme igjen etter en kjempebra ”reportasje uke" i Skottland. Forrige mandag satte vi oss på flyet fra Torp til Prestwick International Airport utenfor Glasgow. Flyturen over med Rynair tar kun en time og tre kvarter, så det er akkurat en passe tur. Vi hadde ikke planlagt så mye hvor vi skulle, men hadde i utgangspunktet tenkt å ha base i Edinburg. Men ikke alt går som man tenker, så vi endte opp med å leie bil på flyplassen for en uke! Vi ble med ett veldig frie til å gjøre akkurat som vi ville, og har skrevet mye om steder, folk og kulturen i Skottland. Dette vil vi sette ut på Numedalsnett framover, og noe av det du kan lese om er: Bed&Breakfast, dyreparken på Black Island, Loch Ness, Rob Roy, Loch Lomond, tur med dampbåten SS Sir William Wallace på Loch Katerin, besøk på Whisky destilleri, slott og borger, verdens eldste levende tre, trening av falker, Edinburg med dramatikken vi fikk der og skotsk mat for å nevne noe.
Siden vi fikk den friheten en leiebil ga oss bestemte vi oss for å reise nordover. I korte trekk tok vi deler av vestkysten opp forbi Glasgow, og fram til Kippen. Derfra gikk ferden videre mot Perth og opp til Inverness, Black Island, over til Aberdeen og deler av østkysten tilbake, før vi krysset over til Glasgow og Kilwinning området. Selv om det er venstrekjøring, og alt må tenkes på en annen måte, er det veldig greit å kjøre i Skottland. Etter tre turer over i høyre kjørefelt første dagen, gikk resten av turen knirkefritt. Med god kartleser og en veldig god kartbok var det bare en nytelse og cruise av gårde.
 
We are now home again after a great week in Scotland. Last monday we flew from Torp to Prestwick International airport outside Glasgow. The trip with Ryanair only takes one hour and three quarters, so it's just right for a small trip. We had'nt planned much, but the thought was to base ourselves in Edinburgh. Not all went according to the plan, as we ended up renting a car for one week when we arrived at Prestwick. Suddenly we had very free reins and could go wherever we wanted and we have written much about places we went, people and the scottish culture. Some of what you might read about for the days to come include Bed&Breakfast, BlacK Isle wildlife park, Loch Ness, Loch Lomond, Rob Roy, a trip with SS Sir William Wallace on Loch Katerin, a whisky destillery, castles and forts, the worlds oldest living tree, falconry, Edinburgh and the dramatics we enqountered there and scottish food to mentioned a few.
Given the freedom recieved by a rental car, we decided to travel north. In short words we went up the west coast for a bit past Glasgow, then inlands to Kippen. From there, the journey went onwards towards Perth, then Inverness, Black Island, over to Aberdeen and parts of the east coast back south before crossing over to Galsgow and the Kilwinning area. Even though it is leftlane driving and everything has to be thought of in reverse, Scotland is very pleasant to drive in. After three trips over in the right lane on the first day, everything went smoothly. With an able mapreader and a very good roadmap it was just to cruise along. 
 

Flott leiebil så det er bare til å sette seg inn......

 

 

 

 

 

 

 

...nei der var det ikke noe ratt, men er her på rette siden.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Første stopp. Ved vestkysten. Stedet heter Largs.

 

 

 

 

 

 

 

 

Tekst og foto: Ann Sidsel Grøtjorden / Daniel Aasberg
ann.sidsel@numedal.net
daniel@aasberg.com

 

Aktuelt
NN-ny_høyre

Søk i Numedalsnett
Søk www
Nyttig

Aktiviteter neste syv dager:

TittelDag / TidStedKommuneKategori
Vis flere aktiviteter Vis faste aktiviteter Registrer ny aktivitet
Dagens ordtak
Dødsannonser
(Fra Aftenposten-krever logg inn)

Nore og Uvdal
Rollag
Flesberg
Kongsberg





Bursdager i dag
Numedal
Hans Dagsvind, Uvdal (66)
KJETIL ANDRE KRAVIK, NORE (26)
Alexander Godstad, Rollag (23)
Alexander Brevig, Veggli (31)
Fornavn:

Etternavn:

Fødselsdato (dd.mm.yyyy):

Postnr:

Poststed:

E-post:

Kongsberg
Laila Anita Iversen, Kongsberg (51)
Stian Tveiten, Kongsberg (33)
Lars Vatnebryn Sandviken, Kongsberg (26)
Andre eller uspesifisert bosted
Kjetil Evju (44)
Ståle Halvorsen (42)
Anette Ekskog, Horten (32)
Even Skriudalen, krekling (56)
Kine Halland, rødberg (15)
Rolf Gunnar Lian, Revetal (60)
Lokale portaler



Del bildene dine på Numedalsnett

Del informasjon i DIN LOKALAVIS !!

1. Send tekst på epost til Redaktøren eller på mobil til tlf 977 90 790
2. Bilder sendes på epost til Redaktøren eller på mobil til tlf 977 90 790
3. Skriv gjerne hvilken dag du ønsker at saken legges ut

Dette nettstedet eies og drives av Nnet.no AS.   Mobil 977 90 790
Postadresse: Nnet.no AS, Nore og Uvdal Næringspark, N-3632 Uvdal, NORWAY.
Ansvarlig redaktør:
Knut Morten Bjørnsrud
Redaktør: Knut Morten Bjørnsrud   Mobil 977 90 790    Epost: Redaktøren